Know more

Our use of cookies

Cookies are a set of data stored on a user’s device when the user browses a web site. The data is in a file containing an ID number, the name of the server which deposited it and, in some cases, an expiry date. We use cookies to record information about your visit, language of preference, and other parameters on the site in order to optimise your next visit and make the site even more useful to you.

To improve your experience, we use cookies to store certain browsing information and provide secure navigation, and to collect statistics with a view to improve the site’s features. For a complete list of the cookies we use, download “Ghostery”, a free plug-in for browsers which can detect, and, in some cases, block cookies.

Ghostery is available here for free: https://www.ghostery.com/fr/products/

You can also visit the CNIL web site for instructions on how to configure your browser to manage cookie storage on your device.

In the case of third-party advertising cookies, you can also visit the following site: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/, offered by digital advertising professionals within the European Digital Advertising Alliance (EDAA). From the site, you can deny or accept the cookies used by advertising professionals who are members.

It is also possible to block certain third-party cookies directly via publishers:

Cookie type

Means of blocking

Analytical and performance cookies

Realytics
Google Analytics
Spoteffects
Optimizely

Targeted advertising cookies

DoubleClick
Mediarithmics

The following types of cookies may be used on our websites:

Mandatory cookies

Functional cookies

Social media and advertising cookies

These cookies are needed to ensure the proper functioning of the site and cannot be disabled. They help ensure a secure connection and the basic availability of our website.

These cookies allow us to analyse site use in order to measure and optimise performance. They allow us to store your sign-in information and display the different components of our website in a more coherent way.

These cookies are used by advertising agencies such as Google and by social media sites such as LinkedIn and Facebook. Among other things, they allow pages to be shared on social media, the posting of comments, and the publication (on our site or elsewhere) of ads that reflect your centres of interest.

Our EZPublish content management system (CMS) uses CAS and PHP session cookies and the New Relic cookie for monitoring purposes (IP, response times).

These cookies are deleted at the end of the browsing session (when you log off or close your browser window)

Our EZPublish content management system (CMS) uses the XiTi cookie to measure traffic. Our service provider is AT Internet. This company stores data (IPs, date and time of access, length of the visit and pages viewed) for six months.

Our EZPublish content management system (CMS) does not use this type of cookie.

For more information about the cookies we use, contact INRA’s Data Protection Officer by email at cil-dpo@inra.fr or by post at:

INRA
24, chemin de Borde Rouge –Auzeville – CS52627
31326 Castanet Tolosan CEDEX - France

Dernière mise à jour : Mai 2018

Menu Logo Principal CARRTEL INRAE CARRTEL INRAE USMB logo CARRTEL INRAE CARNOT logo

CARRTEL INRAE USMB

UMR CARRTEL

Centre Alpin sur les Réseaux Trophiques et Ecosystèmes Lacustre

[hal-02916384] PLONGER SOUS LES ÉTOILES AVEC LES ENFANTS DE LA LUNE

27 November 2020

SUBAQUA Janvier-Février 2020-N° 288 SUBAQUA Janvier-Février 2020-N° 288 casques qui filtrent les rayons ennemis et des écrans solaires en grande quantité. Les fenêtres des maisons, des salles de classe, des salles de sport, des piscines, les vitrages des automobiles doivent également être équipés de filtres adaptés pour bloquer le passage des rayons UV. Pour le moment, seule une équipe de l'Inserm a testé une molécule sur des souris porteuses de la maladie avec des résultats qui semblent très encourageants. Cette molécule est en cours de développement par la biotech ProGeLife (voir encadré ci-dessous) sous la forme d'une crème différente d'un filtre solaire classique. Les premiers essais cliniques chez l'Homme pourraient commencer en 2021. Si cette crème s'avère efficace dans la prévention des lésions de la peau induites par les UV, elle pourrait être commercialisée d'ici cinq ans. La solution à terme pour ces enfants pourrait être la thérapie génique qui consiste à introduire des acides nu-cléiques (ADN ou ARN) dans les cellules pour y corriger une anomalie, comme une mutation, à l'origine d'une pathologie. Il s'agirait donc ici d'apporter le gène normal et fonctionnel dans les cellules où le gène présent est altéré ou absent. À ce jour, toutefois, on ne dispose pas encore de la technologie qui permette de corriger le gène anormal dans l'ensemble des cellules de la peau chez les enfants de la Lune. n ET LA PLONGÉE DANS TOUT CELA ? Plonger sous les étoiles est le nom d'un projet qui existe depuis 4 ans. Cette an-née il a été porté par Vanessa Grouiller (coordinatrice du projet, monitrice fédérale et Bathysmed, responsable de la section « jeunes » AURA). Lors de sa formation Bathysmed (voir encadré page suivante) en mars 2019, Vanessa a rencontré Fré-déric Bénéton, un des co-fondateurs de Bathysmed mais aussi directeur général de ProGeLife une biotech qui développe des médicaments candidats pour lutter contre les maladies rares, en particulier le Xeroderma pigmentosum. Le protocole Bathysmed, de son côté, a été mis au point entre 2015 et 2019 par des chercheurs, des médecins, et des plongeurs au cours d'essais cliniques menés avec des rescapés d'attentats et des militaires en état de stress post-traumatique. Les résultats, dont certains sont publiés, ouvrent une nouvelle voie thérapeutique dans le domaine de la gestion du stress. Ce protocole spécifique et propriétaire est composé d'exercices issus de plusieurs techniques de psychologie compor-n UNE MALADIE RARE ET SANS TRAITEMENT Si je vous parle de Xeroderma pigmentosum, quèsaco, allez-vous me dire ? Les plus éru-dits d'entre vous auront sûrement traduit ces mots latins par « derme sec et pigmenté » et ils auront raison. De là à dire de quoi il s'agit ! Mais, peut-être êtes-vous plus familiers d'un autre vocable, plus joli, plus poétique, celui des « enfants de la Lune » (voir encadré ci-contre). Les enfants de la Lune sont exceptionnels. Ils sont moins de 100 en France, tous porteurs d'une maladie génétique rare, qui rend leur peau si sensible qu'ils ne doivent en aucun cas être exposés aux rayonnements ultraviolets du soleil ou d'autres sources lumineuses qui en contiendraient. Mais de quoi parle-ton exactement ? Je ne vous apprends rien, vous le savez déjà, certains rayons du soleil, les ultraviolets (UV), sont nocifs, car ils sont capables de produire des lésions de l'ADN dans les cellules de la peau exposée, ce qui favorise le vieillissement prématuré de notre peau et l'apparition de cancers. Mais l'organisme est bien fait et sait se défendre face aux agressions externes. Ainsi, la peau contient-elle, chez la plupart d'entre nous, son propre système de répa-ration des lésions de l'ADN, notamment via la fabrication de protéines protectrices et réparatrices, qui contre-attaquent certains méfaits de notre environnement et les corrigent. Cela nous permet de vivre au soleil et de bronzer l'été, même s'il est indispensable de se protéger au maximum. Chez les enfants de la Lune, le système de réparation évoqué ci-dessus n'existe pas ou ne fonctionne pas. Les lésions de l'ADN provoquées par le soleil et les UV ne sont pas réparées, ce qui entraîne un vieillissement prématuré de la peau, l'apparition de cancers cutanés très tôt chez les enfants et des lésions des yeux. Le risque de développer un cancer de la peau est d'ailleurs 10 000 fois plus élevé chez les enfants de la Lune que dans la population générale. Pour lutter contre cette maladie, qui se traduit notamment par une hyperpigmentation caractérisée par des taches (on parle alors de photo dermatose), le seul moyen de pré-vention aujourd'hui reste de fuir le soleil. Cette photoprotection obligatoire consiste alors à utiliser des vêtements spéciaux qui couvrent l'ensemble du corps (mains incluses), des PLONGER SOUS LES ÉTOILES AVEC